Traduzione a carattere informativo. L'efficacia giuridica è attribuita alla versione russa del documento.
Quali dati raccogliamo, a quale scopo, come li conserviamo e a chi li trasmettiamo. Il documento è conforme ai requisiti della 152-ФЗ; l'operatore è iscritto nel Registro di Roskomnadzor.
OperatoreIP Molodov V.A.
Registro dati personali№ 77-25-452250
Edizione30.04.2026
01
Disposizioni generali
La presente Informativa è elaborata in conformità alla Legge federale del 27.07.2006 n. 152-ФЗ «Sui dati personali» e definisce le modalità di trattamento dei dati personali e le misure per garantirne la sicurezza, attuate dall'Operatore.
Operatore: Imprenditore individuale Molodov Vladislav Anatolyevich, ОГРНИП 323370000009107, ИНН 370262266530, indirizzo: Mosca, ul. Khavskaya, d. 11.
L'Operatore è iscritto nel Registro degli operatori che effettuano il trattamento dei dati personali, con numero di registrazione 77-25-452250 sulla base dell'Ordinanza di Roskomnadzor n. 495 dell'08.07.2025 (data di inizio del trattamento — 07.07.2025).
L'Operatore tratta i dati personali degli utenti del servizio «Юрист Ai», ubicato all'indirizzo https://юрист-аи.рф (di seguito — «Servizio»).
La presente Informativa è pubblicata in libero accesso ed è soggetta al rispetto da parte dell'Operatore nel trattamento dei dati personali.
02
Composizione dei dati personali trattati
In breve. Email e nome — per l'accesso e le comunicazioni. Le carte di pagamento non le conserviamo, solo l'id della transazione e l'importo. IP/dispositivo — telemetria tecnica. Testi dei contratti — trattati solo per la prestazione dei Servizi.
Email — per la registrazione dell'Area personale, l'invio dei link magici di accesso, degli scontrini e delle notifiche sui risultati della verifica.
Nome utente (facoltativo) — per la personalizzazione degli appellativi nelle comunicazioni e nell'interfaccia.
Dati di pagamento — trattati esclusivamente dal fornitore di pagamenti (ЮKassa); l'Operatore conserva solo l'identificativo della transazione e l'importo, senza avere accesso ai dati delle carte bancarie.
Indirizzo IP, tipo di dispositivo, browser, data e ora delle visite — trattati automaticamente per finalità tecniche.
I testi dei contratti caricati dagli utenti e i rapporti generati sulla loro base — sono considerati informazioni ad accesso limitato e trattati esclusivamente nell'ambito della prestazione dei Servizi.
03
Finalità del trattamento
prestazione dei Servizi di verifica dei contratti secondo l'offerta pubblica;
identificazione e autenticazione degli utenti;
pagamento delle tariffe scelte e generazione degli scontrini ai sensi della 54-ФЗ;
notifica agli utenti sullo stato della verifica, sulle nuove funzioni e sulle modifiche delle condizioni di servizio;
adempimento dei requisiti della legislazione della FR;
miglioramento del Servizio e analisi del suo utilizzo (in forma anonimizzata).
04
Basi giuridiche del trattamento
Consenso dell'interessato, espresso mediante accettazione dell'offerta pubblica (art. 6, parte 1, punto 1 della 152-ФЗ).
Esecuzione del contratto di cui l'interessato è parte (art. 6, parte 1, punto 5 della 152-ФЗ).
Conseguimento delle finalità previste dalla legge (art. 6, parte 1, punto 2 della 152-ФЗ).
05
Modalità e termini del trattamento
Il trattamento è effettuato sia con l'ausilio di strumenti di automazione, sia senza il loro utilizzo.
Il termine del trattamento dei dati personali è fino al momento della revoca del consenso da parte dell'utente o fino al conseguimento delle finalità del trattamento.
L'email e i dati di registrazione sono conservati per la durata dell'Area personale e per ulteriori 3 anni dopo la sua eliminazione (per finalità di contabilità e fiscali).
I testi dei contratti e dei rapporti sono conservati fino al momento della loro eliminazione da parte dell'utente dall'Area personale.
Le informazioni di pagamento sono conservate per 5 anni secondo i requisiti della legislazione contabile.
06
Trasmissione dei dati personali a terzi
L'elenco è limitato. Solo i contraenti senza i quali il servizio non funziona: ЮKassa (pagamenti), Anthropic (analisi con IA), Яндекс (comunicazioni), РЕГ.РУ (hosting). Nessuna rete pubblicitaria né broker di dati.
L'Operatore non trasmette i dati personali degli utenti a terzi, ad eccezione di:
trasmissione al fornitore di pagamenti (ЮKassa) per l'esecuzione del pagamento;
trasmissione al fornitore di invii email — ООО «Яндекс» (Yandex Mail, ИНН 7736207543, КПП 770401001, ОГРН 1027700229193, sede legale: 119021, Mosca, ul. Lva Tolstogo, d. 16; https://ya.ru/) — per l'invio delle comunicazioni;
trasmissione al fornitore di tecnologie di intelligenza artificiale Anthropic, PBC (USA) — il contenuto dei contratti ai fini dell'analisi nell'ambito della prestazione dei Servizi;
trasmissione al fornitore di hosting — ООО «Регистратор доменных имен РЕГ.РУ» (ИНН 7733568767, КПП 774301001, ОГРН 1067746613494, sede legale: 125315, Mosca, vn.ter.g. municipal'nyj okrug Aeroport, Leningradskij pr-kt, d. 72, k. 3; http://www.reg.ru; i server sono situati sul territorio della Federazione Russa) — per l'allocazione dell'infrastruttura server.
Con tutti i terzi che ottengono accesso ai dati personali sono stipulati accordi che li obbligano a garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati.
Trasferimento transfrontaliero: i dati possono essere trasferiti al di fuori della FR ai fini della prestazione del Servizio (per il funzionamento dell'infrastruttura di IA). L'Operatore ha presentato la relativa notifica a Roskomnadzor. Il fornitore di tecnologie di IA garantisce la protezione dei dati personali in conformità agli standard internazionali di sicurezza (SOC 2 Type II, ISO 27001 e analoghi).
07
Misure per garantire la sicurezza
HTTPS/TLSTutte le connessioni con il Servizio sono protette da cifratura a livello di trasporto.
Accesso limitatoAi server — solo canali protetti e account individuali.
BackupLe copie di riserva dei dati sono create regolarmente e conservate separatamente.
Non per l'addestramentoIl contenuto dei contratti caricati non è utilizzato per l'addestramento dei modelli di IA.
08
Diritti degli interessati
ottenere informazioni sul trattamento dei propri dati personali;
esigere la rettifica, il blocco o la distruzione dei dati, se incompleti, obsoleti o ottenuti illegittimamente;
revocare il consenso al trattamento in qualsiasi momento mediante l'eliminazione dell'Area personale o l'invio di una richiesta scritta all'email lawyer@molodof.ru;
impugnare le azioni dell'Operatore presso Roskomnadzor o in tribunale.
09
Utilizzo dei file cookie
Il Servizio utilizza file cookie per l'autenticazione, l'analisi dell'utilizzo (Yandex.Metrica), la conservazione delle impostazioni dell'interfaccia.
L'utente può gestire i cookie tramite le impostazioni del proprio browser. La disattivazione dei cookie può comportare l'impossibilità di utilizzare singole funzioni del Servizio.