個人企業家 Молодов Владислав Анатольевич(Vladislav Molodov),ОГРНИП 323370000009107,ИНН 370262266530,依國家註冊證書行事(以下簡稱「執行方」),茲向任何具行為能力的自然人、個人企業家或法人(以下簡稱「委託方」、「使用者」)發布本公開要約(以下簡稱「合約」),提供法律文件 —— 合約、索賠函、申訴、向國家機關的呈請、起訴狀及向上級審判機關提起的申訴 —— 之自動化準備與分析服務(以下簡稱「服務」)。
01
術語與定義
- 服務系統 —— 部署於 https://юрист-аи.рф 的軟硬體系統,讓使用者能上傳文件文本或任務描述,並取得自動化準備的文件或分析報告。
- 個人帳戶 —— 使用者註冊後可存取的服務區塊,其中保存任務紀錄,並依所選方案提供各項功能。
- 資費方案 — 合約第 4 節所列並公布於服務系統資費方案頁面的服務提供條件方案之一。
- 文件 —— 服務的產出成果:合約、索賠函、申訴、向國家機關的呈請、起訴狀、向上級法院的申訴文本,或已進行檢查的報告。以 docx、pdf、html 格式交付給使用者。
- 承諾 — 使用者透過實施合約第 2.3 條所列行為,完整且無條件地接受本要約之條款。
02
合約標的 · 承諾方式
何謂「同意」。 三種行為中的任何一種 — 註冊、未註冊上傳合約文本或支付資費方案 — 均表示與服務提供者訂立合約。
- 執行方運用人工智慧技術,向使用者提供法律文件(合約、索賠函、申訴、向國家機關的呈請、起訴狀、向上級審判機關的申訴)自動化準備與分析的資訊分析服務,使用者則依所選方案規定的方式支付相關費用。
- 本合約為附合合約(俄羅斯聯邦民法典第 428 條)。合約條款由服務提供者單方面訂定。
- 以下使用者行為之一即視為對合約的承諾:
- 於服務系統註冊個人帳戶;
- 以未註冊模式上傳合約文本進行分析;
- 支付所選資費方案。
自實施上述任一行為之時起,合約即視為訂立。
- 使用者確認已閱讀合約條款、個人資料處理政策及免責聲明,同意並完整接受其內容。
03
服務內容與限制
- 服務系統為使用者提供以下功能:
- 以 .docx、.pdf、.txt 格式或直接以文字上傳既有文件之文本,或以自然語言描述任務;
- 透過方案頁面所公布的下列任一任務類型,取得自動化準備的文件或分析報告:
- 合約: 檢查合約、依任務描述撰寫新合約、以淺白語言轉述條款;
- 申訴與起訴狀: 向交易對方的訴前索賠函、向監管機關的申訴、向機關的呈請(Роспотребнадзор、ОСП、ПФР、ФНС、移民機關等)、向第一審法院的起訴狀、向上級法院的申訴(上訴審、第三審、監督審、基於新發現情事);
- Legal Design: 將上述任一文件以品牌風格進行視覺排版。
- 以 docx、pdf、html 格式下載成果;
- (付費方案中)將成果儲存於個人專區,並依方案使用額外功能。
- 服務不構成法律諮詢 亦不取代律師、辯護人或其他合格專業人士的工作。報告僅具資訊參考性質。
- 服務系統使用自動化系統(包含大型語言模型)。服務提供者不保證分析結果的完整性、無誤性及對使用者具體情況的適用性。關於簽署、變更或終止合約的最終決定由使用者自行作出。
- 服務系統以「現狀」(as is)方式提供。服務提供者對使用者依報告所作的決定不承擔責任。
04
資費方案與付款方式
- 最新資費方案及其費用公布於下列頁面 https://юрист-аи.рф/pricing。服務提供者得單方面變更資費方案。資費方案的變更不適用於先前已付款的期間。
- 「Free」資費方案免費提供,並依資費方案說明對檢查次數設有限制。
- 付費資費方案(Pro、Pro+)須就訂閱期間(1 個月/1 年)預先付款。付款透過 ЮKassa 支付服務以銀行卡、SBP(快捷支付系統)或其他可用方式進行。
- 依 54-ФЗ 開立的收據,於款項到帳後自動發送至使用者付款時所填寫的電子郵件。
- 服務於已付款期間屆滿時,或於資費方案所定服務額度用盡時(就單次資費方案而言),視為已完整提供。
- 在俄羅斯法律規定的情況下可辦理退款 —— 特別是當服務已付款,但因執行方一方的技術原因未能提供時。對已提供的服務(交付完成的文件或報告)不予退款,法律另有明文規定者除外。退款申請請寄至執行方的 email lawyer@molodof.ru 並註明交易編號與原因。審核期限 —— 最長10個工作日。
- 服務提供者採用簡易課稅制度(УСН),不另列增值稅(俄羅斯聯邦稅法典第 346.11 條第 2 款)。
05
當事人的權利與義務
5.1 · 服務提供者承諾
- 確保服務系統全天候運作,計畫性技術維護期間除外。
- 不將使用者上傳的合約文本提供予第三方,惟為技術上實現服務之目的,以去識別化形式提供予基礎設施供應商(包含 AI 模型供應商)者除外。
- 依《個人資料法》第 152-ФЗ 號聯邦法律及個人資料處理政策,確保個人資料的儲存與處理。
5.2 · 使用者承諾
- 不上傳含有國家機密、銀行機密,或使用者無權運用服務系統加以處理之其他受法律保護資訊的文本。
- 不將服務系統用於非法目的,包括用於準備違反俄羅斯聯邦法律的文件。
- 依所選資費方案及時支付服務費用。
- 維護個人帳戶登入憑證的機密性。
06
責任限制
執行方不予賠償的項目。 所失利益與間接損失。使用者基於服務成果所作的決定,仍由其自行承擔風險。
- 服務以「現狀」(as is)條件提供。執行方會盡合理努力維持服務的運作與成果的準確性,但不保證其適用於使用者的具體情況。
- 服務提供者不賠償可得利益損失、間接損失及其他非物質損失。
- 執行方對使用者基於服務成果所作的決定不負責任,包括簽署或拒絕簽署文件、與交易對方的談判、將文件送交國家機關或法院、行政與司法程序的結果。
- 執行方對非其所能控制的原因所致的服務無法運作不負責任(AI 基礎設施供應商一方的故障、伺服器當機、使用者與第三方的行為、電信業者的措施)。
07
智慧財產權
- 服務系統的一切專屬權利,包括程式碼、設計、文字、分析方法論,均屬於服務提供者。
- 使用者上傳的合約文本仍屬其所有(或屬合法權利人所有)。服務提供者僅為提供服務之目的取得處理該等文本的權利。
- 服務系統生成的報告,使用者得不受限制地用於個人及經營目的。
08
有效期限與終止
- 本合約以不定期限訂立,並持續有效至任一方主動終止之時為止。
- 使用者有權隨時停止使用服務系統並刪除個人帳戶。
- 使用者違反合約條款時,服務提供者有權以單方面非訴訟方式終止合約。
09
爭議解決
- 訴諸法院之前,一方應依登記資料所載地址/電子郵件 向另一方發送書面索賠。索賠回覆期限為自收到之時起 15(十五)個曆日。
- 未能透過協商解決的爭議,應依俄羅斯聯邦法律於服務提供者所在地法院審理。
10
合約條款的變更
- 服務提供者有權單方面對合約條款進行變更。新版本於服務系統上公布,並自公布之時起生效,除非公布內容另訂其他期限。
- 在新版本公布後繼續使用服務系統,即表示使用者同意該等變更。
11
服務提供者登記資料
承作方
個人企業家 Vladislav Anatolyevich Molodov
- ОГРНИП
- 323370000009107
- ИНН
- 370262266530
- 地址
- г. Москва, ул. Хавская, д. 11
銀行資料
АО «ТБанк»
- Р/с
- 40802810500006113685
- БИК
- 044525974
- Кор/с
- 30101810145250000974
- 銀行 ИНН
- 7710140679